中島吏英さんの作品集『おとになるーー30個のオブジェと10分の音』（トゥルーリング、2018年）が出版されました。収録されている論考、デイヴィッド・カニングハム「集合体ーー中島吏英のサウンド・オブジェ」を翻訳しました。『おとになるーー30個のオブジ…